°·±d±MÄæ - ¤j°êÂå¼v¶°¤¤Ãö©ó¡§¥­¼Ö³¢¤ó¥¿°©¡¨¤âªkªº¤­¤Q¦~¾ú¥v¶Ç©Ó
¡i¥»¤å§@ªÌ¡j³¯«³¼ý¤¤Âå®v  ¡i¥»¤å§@ªÌªA°È¶E©Ò¡j¸à®¦¤¤Âå¶E©Ò
¡i¤å³¹¤ÀÃþ¡j¤¤Â夤ÃÄ    µoªí¤é´Á:2010-02-26    ÂI¾\¼Æ:21129

¡i¤å³¹¼ÐÃD¡j¤j°êÂå¼v¶°¤¤Ãö©ó¡§¥­¼Ö³¢¤ó¥¿°©¡¨¤âªkªº¤­¤Q¦~¾ú¥v¶Ç©Ó

§Ú¨­¬°¤@­Ó¤¤Âå°©¶Ë¬ìÂå®v¬Ý¤F²Ä37¥x¼½©ñªº¡u¤j°êÂå¡v¼v¶°«D±`·P°Ê¡A¦b¤j³°Âø»x¤W§ä¨ì¬ÛÃö³ø¾É¡A¾ã²z«á¶K©ó¦¹¡AµÛ§@ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ¤ò¤ÑªF  ¤ò®Ñºq¨â¦ì¥­¼Ö¥¿°©ªº§Ì¤l¡A


°ê®a«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£“¥­¼Ö³¢¤ó¥¿°©”¤­¤Q¦~­·«B¾úµ{

—°O¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªº¤­¤Q¦~¾ú¥v¶Ç©Ó

2008¦~6¤ë7¤é¡A°ê°È°|¤½§G²Ä¤G§å°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý©M²Ä¤@§å°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ÂX®i¶µ¥Ø¦W¿ý¡A“¥­¼Ö³¢¤ó¥¿°©ªk”¤J¿ï²Ä¤@§å°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ÂX®i¶µ¥Ø¦W¿ý¡C³o¼Ð»xµÛÄ~¥h¦~“¬¥¶§¥¿°©”¤J¿ï²Ä¤@§åªe«n¬Ù¬Ù¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¤§«á¡A¥­¼Ö³¢¤ó¥¿°©(¬¥¶§¥¿°©)¤S¤W¤F¤@­Ó·sªº»O¶¥¡C1956~2008¦~¡A¦b¨ã¦³200¾l¦~¾ú¥vªº¥­¼Ö³¢¤ó¥¿°©°ò¦¤W«Ø¥ß°_¨Óªºªe«n¬Ù¬¥¶§¥¿°©Âå°|«×¹L¤F¾ã¾ã52­Ó¬K¬î¡C±q1956¦~«Ø°|¡A¨ì1958¦~«Ø¥ß¤¤°ê²Ä¤@©Ò¥¿°©¤j¾Ç—ªe«n¬Ù¥­¼Ö¥¿°©¾Ç°|¡A¨ì1959¦~«Ø¥ßªe«n¬Ù¬¥¶§¥¿°©¬ã¨s©Ò¡A¦A¨ì²{¦bªº¥þ°ê¤¤Âå°©¶Ë±M¬ìÂåÀø¤¤¤ß¡B¥þ°ê­«ÂI¤¤Âå±M¬ì(±M¯f)«Ø³]³æ¦ì¡B¥þ°ê¤¤

Âå°©¶Ë¬ìÂå®v°ö°V°ò¦a¡B°ê®a³Õ¤h«á¬ì¬ã¤u§@¯¸¡B°ê®aÃÄ«~Á{§É¬ã¨s°ò¦a¡B¤T¯Å¥Òµ¥¤¤ÂåÂå°|¡Bªe«n¬Ù¥¿°©¬ã¨s°|¡A·É®ü®á¥Ð¡B­·­·«B«B¡A¸g¹L¤£Â_¦aÄ~©Ó¡B³Ð·s©Mµo®i¡A³o´Ê«Ø°|ªì´Áªº§öªL¥®­]¡A¦Ó¤µ¤wªø¦¨ºÓªGÀ£ªKªº°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡C


³¢¤ó¥¿°©50¦h¦~ªº­·«B¾úµ{¬O«ç¼Ë¨«¹L¨Óªº¡A¥¦ªº²{ª¬¬O¤°»ò?±N¨Ó¤S·|¦p¦ó?µ§ªÌ¬O¥­¼Ö¥¿°©ªº¦­¦~§Ì¤l¡A¦ñÀHµÛ¥­¼Ö¥¿°©¤£¥­©Zªº­·«B¾úµ{¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C²{ÂÔ´N50¦h¦~¨Ó¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªº¾ú¥v¶Ç©Ó±¡ªp¡A­É­Ó¤Hªº¸g¾ú©M·P¨ü½Í´XÂIºÞ¿s¤§¨£¡A¥H¨D±Ð©ó¦P¤¯¡C

1¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªºÄ~©Ó®É´Á

¥­¼Ö¥¿°©¦³¨â¤jµ´©Û¡G¤@¬O¯µ¤è¡A¤G¬O¤âªk¡C¯µ¤è¤À¥~¥Î¤è¡B¤ºªA¤è¨âÃþ¡A¤è¦W¡BÃĦW¡B¾¯¶q¡B¥Îªk¡B§@¥Î¡B¬¶»sµ¥§¡¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡C³o¨Ç¯µ¤è¥H®a±Ú¶Ç©Óªº¤è¦¡«O¦s¤U¨Ó¡A1952¦~¡A¥­¼Ö¥¿°©²Ä5¥N¶Ç¤H¡B­ìªe«n¬Ù¬¥¶§¥¿°©Âå°|°|ªø°ª¶³®p±N³o¨Ç¯µ¤è¤½µÛ©ó¥@¡C¦ÓÃö©ó¥­¼Ö¥¿°©¤âªk¡A¾ú¥v¤W«o¤Ö¦³¤å¦r°O¸ü¡A®a±Ú¶Ç©Ó¦h¬O³q¹Lµ¹¯f¤HÀø¶Ë¹Lµ{¤¤¶i¦æ¾Þ§@¡B¥Ü½d¡BÁ¿¸Ñªº§Î¦¡¨Ó§¹¦¨¡C

¥­¼Ö¥¿°©¨s³º¦³¦h¤Ö¤âªk?¨ä¦WºÙ¡B­n»â¡BÃþ§O¡B¥Î³~¬O¤°»ò?¤@ª½µL¤H»¡±o²M·¡¡C1960¦~¡A¥­¼Ö¥¿°©²Ä5.6¥N¶Ç¤H½s¼g¤F¤@¥»¡m¥¿°©¾ÇÁ¿¸q¡n¡A³o¬O·í®É¥­¼Ö¥¿°©¾Ç°|3­Ó¦~¯Å¼Æ¦Ê¦W¾Ç¥Í°ß¤@ªº°©¶Ë¬ì±Ð§÷¡A¾ú¥vÃÒ©ú¥¦¬O§Ú°ê°©¶Ë¬ì³Ì¦­ªº¤º³¡±Ð§÷¤§¤@¡C¨ä¤¤¦³Ãö©ó¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªº°O¸ü¡G“¥­¼Ö¥¿°©¤âªk³q¹L¦Ê¾l¦~¨ÓÁ{§É¹ê½îÄ_¶Q¸gÅ窺¿n²Ö¡B³Ð³y©ÊªºÀ³¥Î©M¤£Â_§ï¶i¡A¦Ü¤µ¤w§Î¦¨¤F¤@®M¤ñ¸û§¹¾ãªº¤èªk¡A¦³³\¦h¿W³Ð¤§³B¡AÂk¯Ç°_¨Ó¥i¤À¡G¤ÁºN¡B«ö¼¯¡B©Þ¦ù¡B´_¦ì……”¡C·í®É§Ú­Ì§â¥¦ºÙ§@¤K¦r¤âªk¡A«á¨Óµo²{³o¤K¦r¤âªk¨Ã«D¥­¼Ö¥¿°©ªº­ì³Ð¤âªk¡C“¤ÁºN¡B«ö¼¯”¨Ó¦Û²M¥N©þÁ¾©ÒµÛ¡m¥¿°©·sªk­n¦®¡n¤Wªº¥¿°©¤Kªk:“ºN¡B±µ¡BºÝ¡B´£¡B±À®³¡B«ö¼¯”¡F“©Þ¦ù”«h¨Ó¦Û­ð¥NÄ©¹D¤H©ÒµÛ¡m¥P±Â²z¶ËÄòÂ_¯µ¤è¡n©Ò¸ü“©Þ¦ù¡B±Ì¥¿¡B¥Î¤O¦¬°©”¡C¨º»ò¥­¼Ö¤J¥¿°©ªº¥¿©v¤âªk¨ì©³¬O¤°»ò?¨ä¥]§t­þ¨Ç¤º®e?¦b¥H«áªºÁ{§É¹ê½î¤¤¤~³vº¥¦³¤Fµª®×¡C


2¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªº½÷·×®É´Á

2.1¾ã²z¥­¼Ö¥¿°©¤âªk

¬°¤F¤è«K«á¤H¾Ç²ß¡A¨Ï¥­¼Ö¥¿°©¤âªkµ´§Þµo´­¥ú¤j¥H´f¤Î§ó¦hªº°©¶Ë±wªÌ¡A¦b¦³Ãö³¡ªù©M»â¾Éªº¤ä«ù¤U¡A¥­¼Ö¥¿°©ªº¶Ç¤H­Ì¸g¹Lªø®É¶¡ªºÄ~©Ó»P±´¯Á¡A¹ï¥­¼Ö¥¿°©¤âªk¥ý«á¶i¦æ¤F2¦¸¾ã²z¡A¤À§O©ó1976¦~¡B1995¦~¥Xª©¤F¡m²©ú¥¿°©¡n©M¡m¥­¼Ö¥¿°©¡n2¥»±MµÛ¡C1976¦~¡A¹A§ø¯ÊÂå¤ÖÃı¡ªp¤Q¤À¬ð¥X¡C¬°¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A°ê®a´£­Ò°ö°V¨ª¸}Âå¥Í¡A´£­Ò§Q¥Î“¤@®Ú°w”¡B“¤@§â¯ó”(§Y°w¨b¡B¤¤

Ãĵ¥¤¤ÂåÃÄÀøªk)±Ïªv³h§x¯f¤H¡C¡m²©ú¥¿°©¡n´N¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U½s¼g¦Ó¦¨ªº¡C§@¬°¨ª¸}Âå¥Í¾Ç²ßªº¨t¦CÂO®Ñ¤§¤@¡A¸Ó®ÑÁöµM¬O¤@¥»¤p¥U¤l¡A¦ý¤º®e»ô¥þ¥B²©ú§ã­n¡C®Ñ¤¤¾¨ºÞ¨S¦³©ú½T¨t²Î¦a´£¥X¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªº¾Ç³N¯SÂI¡A¶È¾ã²z¥X¥Î©ó°©§é²æ¦ìªº“¥¿°©¤»ªk”¡A¦ý¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªº°ò¥»­n¯À¤w¥]§t¨ä¤¤¡C1990¦~¡A°ê®a¤¤ÂåÃĺ޲z§½§å­ã¹ï“¥­¼Ö¥¿°©”¶i¦æ¥ßÃD¬ã¨s¡A¨t²Î¾ã²z¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªº®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C¦b²Ä6¥N¶Ç¤H³¢ºû²aªº²Õ´»â¾É¤U¡AÂå°|¦¨¥ß¤F¥­¼Ö¥¿°©±Mªù¬ã¨s¤p²Õ¡C³q¹L¨t²Î¦a¾ã²z¡BÂk¯Ç©MÁ`µ²¡A©ó1995¦~¥Xª©¤F¡m¥­¼Ö¥¿°©¡n¤@®Ñ¡A±q²z½×¤WÅT«G¦a´£¥X¥­¼Ö¥¿°©ªº¾Ç³N¯SÂI¬°:¤T¤j­ì«h¡A§Y“¾ãÅé¿ëÃÒ¡Bµ¬°©¨Ã­«¡B¤º¥~­Ýªv”¡F¥|®M¤èªk¡A§Y“¤âªkÀø¶Ë¡B¾¹¨ã©T©w¡BÃĪ«Àøªk¡B¥\¯àÁë·Ò”¡C¨ä¤¤¹ï¥­¼Ö¥¿°©¤âªk¥H“¤K¦r¤âªk”¬°¨Ì¾Ú¡A±q²³¦h¸sÅé¤âªk¤¤Âk¯Ç¥X¤F¤T®M¤âªk:①¥H¤ÁºN¬°ºõªºÀˬd¤Kªk¡A§YIJºN¡B«öÀ£¡B¹ïÀ½¡B±À³»¡B©}¦ù¡B±Û§á¡B¥nÀ»¡B¤G»²¡C②¥H«ö¼¯¬°ºõªºªvµ¬¤Tªk¡A§Y´|ÃĪk¡B²zµ¬ªk¡B¬¡µ¬ªk¡C③¥H©Þ¦ù¬°ºõªº°©§é²æ¦ì¥¿½Æ¤Kªk¡A§Y©Þ¦ù²o¤Þªk¡B±ÀÀ½´£«öªk¡B§é³»¹ï¦ìªk¡B´O¤H½w¸Ñªk¡B°j±Û¼·Ó³ªk¡B·nÂ\±À³»ªk¡B­Ëµ{°f¬Iªk¡B±Û¼À´_¦ìªk¡C


2.2³Ð³y½÷·×·~ÁZ

2.2.1©ñ®g½u¤U¡A®{¤â¾ã½Æ¡A½m¥©¤F¤âªk¡A´£°ª¤FÀø®Ä ©ñ®g½u¬OµL§Î±þ¤â¡A¹ï¤HÅé¦M®`«Ü¤j¡A¨ä³y¦¨ªº¶Ë®`©¹©¹¬O¤£¥i°fÂ઺¡C¥¿½Æ«Ç¤ºÁöµM³Æ¦³¨¾Å@¥Îªº¹]³ò¸È©M¹]¤â®M¡A¦ý¬ïÀ¹°_¨Ó·|¼vÅT¤âªk¾Þ§@ªººë½T©Ê¡C¬°¤F¹F¨ì·Ç½Tº¡·Nªº´_¦ì¡A¨Ï¯f¤H¯à°÷¦­¤é²¬Â¡¡A¬¥¶§¥­¼Ö¥¿°©ªº§Ì¤l­Ì±`¦~¦b©ñ®g½u¤U®{¤â¬°¯f¤H¶i¦æ¾ã½Æ¡C¹J¨ìÃø¥H¾ã½Æªº°©§é©Î²æ¦ì¡A¤j®a½üµf¤W°};©¹©¹¬O¤Q´X¤ÀÄÁ¡B´X¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¸g¹L¤Ï´_ªººN¯Á©M¤£Â_ªº§V¤O¡A³Ì²×¨Ï°©§é²æ¦ì±o¥Hº¡·N´_¦ì¡C¸g¹Lªø´ÁªºÁ{§É¹ê½î©M¹ï´_¦ì¤âªkªº¤£Â_¬ã¨s§ï¶i¡A¹ï©ó¤@¨Ç½ÆÂøªº°©§é²æ¦ì¡A¤j®a²×©ó´x´¤¤F¨äÅܦì³W«ß©M¤âªk­n»â¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£¥Î³Â¾K«K¥i¦b´X¤ÀÄÁ¤º§¹¬ü´_¦ì¡CµM¦Ó¡A¤@®Mºë¥©¤âªkªº½m´Nµ´«D¤@´Â¤@¤i¤§¥\¡A³\¦hÂå¥ÍªºÂù¤â³Q©ñ®g½uµL±¡¦a¨`¶Ë¤F¡C

2.2.2­²·s¥~©T©w.¬ã»s¤p§¨ªO ´_¦ì»P©T©wµS¦p³sÅéÀ¦¨à¡A¦b¯S©wªº®É¶¡¤º±K¤£¥i¤À¡C¾¨ºÞ¤âªk¥e²Ä¤@¦ì¡A­Õ­Y©T©w¤£·í¡A´N·|«e¥\ºÉ±ó¡C®{¤â¦b©ñ®g½u¤U¨¯¶Ô¾ã½Æªº¥­¼Ö¥¿°©¤H¡A¥H¦Û¨­°·±d¬°¥N»ù´«¨Óªº¤âªk§Þ¥©¡A¦³®É«o¦]¶Ç²Î¥~©T©w¤èªk¦s¦b¯Ê³´¦Ó«OÃÒ¤£¤F°©§é´_¦ì«áªº²z·Q¦ì¸m¡C¥­¼Ö¥¿°©¶Ç²Îªº¥~©T©w¤èªk«Ü¦h¡A½Ñ¦pÖß¶Kªk¡B¸j²Ïªk¡B¬ä¿jªk¡BÀ½¹Ôªk¡B¶Â¥Õ¥¬¦Ë¤ù©T©wªkµ¥¡A¨ä¤¤¶Â¥Õ¥¬¦Ë¤ù©T©wªk¬O°©§é´_¦ì«áªº¥D­n©T©w¤èªk¡C¥²¶·©Ó»{³oºØ©T©w¤èªkªº¾ú¥v¥\ÁZ¬O¤£¥i¿i·Àªº¡A¦]¬°¦b¹L¥h¬ì§Þ¸¨«áªº¦~¥NùØ¡A¥¦°_½X¥i¥Hºû«ùªø°©¶b½u¡A«OÃÒ¥|ªÏ°©§é¤£¥X²{¤jªº¦¨¨¤·î§Î¡A­°§C¤FµL¼Æ±wªÌªº¶Ë´Ýµ{«×¡C¦ýÀHµÛ¬ì¾Çªºµo

®i¡A¯S§O¬OX½u¾÷ªº¥X²{¡A³oºØ¤èªkªº¤£¨¬¤§³B³vº¥Åã²{¥X¨Ó:①¤£¯à¦³®Ä±±¨î¾ã½Æ«áªº²z·Q¹ï¦ì¡C②¦Ë¤ù¨âºÝ«d¦¨Ãꪬ¡A¾¨ºÞ¦b±µªñÃö¸`³¡¦ì¤]¶ì§Î¦¨Ås¦±ª¬¡A¤´Á×§K¤£¤F¨ë¶Ë¥Ö½§¡C③¶Â¥Õ¥¬¡B±µ°©¤¦¼vÅT³zµø©ç¤ù¡A¤£§Q©óªvÀø´ÁÆ[¹î¡C­²·s¥~©T©w¶Õ¦b¥²¦æ¡CµM¦Ó¥~©T©wªº­²·sµL²§©ó°©¶ËªvÀø¥v¤Wªº¤@³õ§ï­²¡A¬°¦¹¡A·í¦~ªº¥­¼Ö¥¿°©¤H»á¶O¤F¤@µf«ä¯Á¡C¦]¬°·í®Éªº¤f¸¹¬O¹ï¥­¼Ö¥¿°©­n¥þ­±Ä~©Ó¡A¦pªG©ß±ó¶Ç²Îªº©T©wªk¡A°ß®£Ä~©Ó¤£¥þ­±¡C¦b¥­¼Ö¥¿°©²Ä6¥N¶Ç¤H³¢ºû²aªº¿n·¥¤ä´©©M°Ñ»P¤U¡A¤@³õÅFÅF¯P¯Pªº¥~©T©w­²·s¶}©l¤F¡C¬ã¨s¡B°Q½×¡B¸Õ¥Î¡B§ï¶i……¸g¹L¤£Â_¦a±´¯Á©M¤Ï´_¦a§ï¶i¡A¥þ®Mªº¤ì½è¤p§¨ªO²×©ó³Q¦¨¥\¬ã»s¥X¨Ó¤F¡C¤p§¨ªO¤Àª½ªO©M¶ì§ÎªO¡C¦b¦­´Á¡Aª½ªO¿ï¥Î®ä¤ì¡B§ü¤ì¡BªQ¤ìµ¥¡A¶ì§ÎªO¿ï¥Î¬h¤ì¡A«á¨Ó§ï¥Î¬J¥i¥H¶ì§Î¤]¥i¥H¤£¶ì§ÎªºÖߦXªO´À¥N¡C¤p§¨ªOªºªøµu¡B¼e¯¶¡B¤Ø¤o§¡¦³¬ÛÀ³ªº¼Ð·Ç¡A¤WªÏ§¨ªO©M¤UªÏ§¨ªO«ö¦¨¤H¥Î©M¨àµ£¥Î¤S¤À§O¤À¬°¤j¡B¤¤¡B¤p3­Ó«¬¸¹¡C©Ò¦³Ãþ«¬ªº¤p§¨ªO§¡¥Ñ±M¾¤ì¤u»s§@¡A°ò¥»º¡¨¬¤F¥|ªÏ±`¨£°©§éªº©T©w­n¨D¡C¤p§¨ªO»´¥©ÆF«K¡A¸gÀÙ¹ê¥Î¡A¤@¸g°Ý¥@«K«Ü§Ö­·Ãû¥þ°ê¡A

¦Ó¥BÁÙ¨ü¨ì¤F°ê¥~¦P¦æªººÙÆg¡A¥é¦ò¤@©]¤§¶¡°©¶Ë¬ì¶i¤H¤F¤p§¨ªO®É¥N¡C¤p§¨ªOªº´¶¤ÎÀ³Âk¥\©ó¤Ñ¬z¥«¤Ñ¬zÂå°|(¤Ñ¬z°©¬ìÂå°|)ªº¤Î®ÉÁ`µ²©M«Å¶Ç¡A©Ò¥H³\¦h¤H¥uª¾¹D¤Ñ¬z¤p§¨ªO¦Ó¤£ª¾¹D¬¥¶§¤p§¨ªO¡C¹ê»Ú¤W¡A¤Ñ¬z©M¬¥¶§¦b¤p§¨ªOªº¬ã»sÀ³¥Î¤W³B¦b¦P¤@°_¶]½u¤W¡F¦b¤p§¨ªO¬ã»sªº°_©l¶¥¬q¡A¨â¦a¤£Â_¬Û¤¬©¹¨Ó¡A°ÑÆ[¥æ¬y¡C¨â¦a¤p§¨ªO¦³³\¦h¤£¦P¤§³B:¤Ñ¬z¤p§¨ªO¸ûµu¡A¸û¯¶¡A©T©w¤£¶WÃö¸`;¬¥¶§¤p§¨ªO¸ûªø¡A¸û¼e¡A¦h¬O¶WÃö¸`©T©w¡C¦ýµL½×½Ö¥ý½Ö«á¡A¦U¦Û³£¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡A±q¼s¸q¤WÁ¿³£¬O¤¤°êªº¤p§¨ªO¡A¬O¤¤°ê¤¤¦èÂåµ²¦Xªº²£ª«¡C¤p§¨ªOªº½Ï¥Í¡A¬O¦b¤¤°ê¤¤¦èÂå¬Éªº¦@¦P§V¤O¤Uű¦¨ªº§Ú°ê°©¶Ë¬ìµo®i¥v¤Wªº¤@®y·sªº¨½µ{¸O¡C


2.2.3¬ã»s¨t¦C¾¹¨ã¡A©Ý¼e¥~©T©w§Î¦¡ ¤p§¨ªO©T©wÁöµM¤ñ¶Ç²Îªº¥~©T©w¤èªk«e¶i¤F¤@¨B¡A¦ý¸g¹L¤@­Ó®É´ÁªºÁ{§ÉÀ³¥Î¡Aµo²{¥¦¤´¦³¨ä¦Û¨­§½­­©Ê¡C¥¦¾A¥Î©ó¥|ªÏí©w©Ê°©§é¡A¦Ó¹ï¤£Ã­©w©Ê°©§é©M¯S®íÃþ«¬ªº°©§é©T©w®ÄªG«h¤£²z·Q¡C·sªº°ÝÃD¥²¶·¥Î·sªº¤èªk¥h¸Ñ¨M¡A·í®Éªº¥­¼Ö¥¿°©¤H¨S¦³°±¯d¦b¤p§¨ªO¤ô·Ç¤W¡A¥L­Ì¦b¤p§¨ªOªº°ò¦¤WÄ~Äò¤ÀªR¬ã¨s¡A¬Æ¦Ü©ß¶}¤p§¨ªO¥h±´¯Á¦h¤è¦ìªº¥~©T©w§Î¦¡¡C¤j®a¬°¤F¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð±K¤Á¦X§@¡A¸g¹Lªø´Áªº±´¯Á©M¬ã¨s¡A¥]¬A¹ï¤Þ¶iªº¥~¦a¤èªk¶i¦æ§ï¨}¡A³Ì²×¨t²Î¦a¬ã¨sÁ`µ²¥X¤@®M§¹¾ãªº¥~©T©w¤èªk:①¤p§¨ªO¨t¦C;②ªO¦¡¬[¡B°©²o¤Þ¡B¤p§¨ªOÁp¦X¨t¦C;③§J¤ó°w¡B¤p§¨ªO¡B¥Û»I¦«Áp¦X¨t¦C;④°w¡B°v¡B¾¹¨ã¨t¦C¡C³o¤@¨t¦C¥~©T©w¤èªkªº±´¯Á¡B¬ã¨s¡B¾ã²z©MÁ`µ²¡A¸g¾ú¤F±qµL¨ì¦³¡B±q©ö¨ìÃø¡B±q²³æ¨ì½ÆÂø¡A±q¤Þ¶i¨ì§ï¨}ªºº©ªø¹Lµ{¡A¾®»E¤F¥­¼Ö¥¿°©¤H¦b±´¨s¥~©T©w¤èªk¹Lµ{¤¤¥I¥Xªº¤ß¦å¡AÅé²{¤F¥­¼Ö¥¿°©¤H¦b¶Ç©Ó³Ð·s¡B°l¨D¨ô¶VÂåÀø«~½èªº¹D¸ô¤W§¶§¶¥H¨D¡B°í«ù¤£¾Óªº¶i¨úºë¯«¡C


2.2.4³Ð·sµ²ºÓªG¡A¥¿°©¤H³Ð³y½÷·×·~ÁZ1978¦~¡A°ê®a¶}®i¬ì¬ã¦¨ªGµû©w¤u§@¡CÂå°|¤Î®É²Õ´¦³Ãö¤H­û»{¯u·Ç³Æ¡A¨t²Î¾ã²z§÷®Æ¡C¸g°ê¤ºµÛ¦W°©¬ì±M®a²Õ¦¨ªº±M®a©e­û·|¶°Åé¬ã¨s¡Aªe«n¬Ù¬¥¶§¥¿°©Âå°|¦@µû¥X6¶µ¦¨ªG¡A¤À§O¬O①¤¤¦èÂåµ²¦X¤âªk´_¦ìªvÀø¥~¶Ë©Ê³¯Â©ÊÃö¸`²æ¦ì¡F②¤¤¦èÂåµ²¦X¤âªk¾ã½ÆªÐ°©¥~ÃN½Âà°©§é¡F③¤¤¦èÂåµ²¦X¤âªkªvÀøÁy°©¤º¤WÃN¤T¡B¥|«×°©§é;④¤¤¦èÂåµ²¦XªO¦¡¬[ªvÀø¤UªÏ°©§é;⑤¤¤¦èÂåµ²¦XªvÀøºC©Ê°©Å誢;⑥¦aÀs¹ï°©§é¡¦X§@¥ÎªºÁ{§ÉÆ[¹î¡C®É¶¡¶i¤J20¥@¬ö80¦~¥N¡A¥­¼Ö¥¿°©ªï¨Ó¤F²Ä2¦¸¦¨ªG¦¬Ã¬°ª®p¡A¦@¨ú±o¤F17¶µ¬ì¬ã¦¨ªG¡C¨ä¤¤ªº¤p»L¤º°¼¥Öä¡B×H°©¥Öä©M­D°©¥Öä²¾´Ó§Þ³N¡A¬OªvÀø¥|ªÏ³Ð¶Ë¡B·P¬V©Ê°©¥Ö¯Ê·lªº¦³®Ä¤èªk¡A¹F¨ì¤F°ê¤º»â¥ý¤ô·Ç¡A³Q·~¬ÉÅA¬°“¬¥¶§¥Ö䔡C³o«e«á23¶µ¦¨ªGªº¨ú±o¡A®û³z¤F¥­¼Ö¥¿°©¤Hªº´¼¼z¡B¦½¤ô¬Æ¦ÜÂA¦å¡C¥Ñ©ó±`¦~¨ü¨ìX½uªº¨`¶Ë¡A«¸¤Í¥Á¥D¥ôÂù¤â¼ìÄê¡A±i­Z¥D¥ôºI¥h¤FÂù¤âªº¤¤«ü¡B¥I¥ú·ç¥D¥ôºI¥h¤F¥k¤âªº¤¤«ü……¥]¬A³¢ºû²a¦b¤ºªº¦Ñ¤@¥N¥­¼Ö¥¿°©¤H¡A¥L­ÌªºÂù¤â³£»´­«¤£¦Pªº¯d¦³³Q©ñ®g½u¨`¶Ëªº²ª¸ñ¡C·í¥L­Ì¦ù¥X³QX½u¨`¶ËªºÂù¤â¡A±·µÛ³o¨Ç¨I¨l¨lªº¦¨ªGÃҮѮɡAºë¯«¤WÀò±o¤F·¥¤jªº¦w¼¢©Mº¡¨¬¡C¦b¹{µoÃҮѮÉÁÙ¦³¤@¬q´¡¦±¡A³Q©ñ®g½u¨`¶Ë³ÌÄY­«ªº«¸¤Í¥Á¥D¥ô¡A¥LªºÂù¤â¦b¤W¥@¬ö70¦~¥N´N¥X²{¤F¼ìºÅ¡A¦Ó«á³v¦~¥[­«¡A«ü¥Ò²æ¸¨¡A¤Q«üµo¶Â¡Aª¬¦pµJ¬´¡A¬Ý¤£¨ì¦h¤Ö¥¿±`¥Ö½§¡A¨£¨ìªº¬O¤ù¤ùÂIÂI¤£®Éºw¦åªº¬õ¦â¦×ªÞ¡C·í±M®a©e­û·|¥D¥ô©e­û¹L¨¹»²±Ð±Âµ¹¥L¹{µo¦¨ªGų©wÃҮѮɡA¬Ý¨ì¥LÂù¤âªººGª¬¡AÅå³Y¦Ó±{±¤¦a»¡:“³o¬O«ç»ò·dªº¡A¬°¤°»ò¤£¥[¨¾Å@¡A§â¤â¨`¦¨³o­Ó¼Ë¤l!³oºØÄm¨­ºë¯«©TµM¥i¶Q¡A¦ý¬O³y¦¨³o»òÄY­«ªº«áªG¬O¤£¥i®Ä¥éªº¡C”±Ð±Âªº©¾§i¤£µL¹D²z¡A¦ý¤]³\¥L¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç¥­¼Ö¥¿°©ªº¦Ñ±M®a­Ì¡A¥L­Ì¥H¦Û¨­°·±d¬°¥N»ù´«±o¥¿°©¤âªkªººë¥©¡A¥¿¬O¬°¤F¨Ï±wªÌ¤Ö¦Y®g½u¡B¦­¤é±d´_¡A¨Ï¸òÀH¥L­Ì¾Ç²ßªº«á¤H­Ì¤Ö¦Y®g½u¡B¤Ö¨«Ås¸ô!«¸¤Í¥Á¥D¥ôÂù¤â¼ìÄê³v¦~¥[­«¡A²×¦]ÀùÅÜ©ó1998¦~7¤ëÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡C¥¿¬O¾ÌÂǵ۳oºØ¥Ì©ó¬°Âå¾ÇÄm¨­ªº¥­¼Öºë¯«¡A¤@¥N¤S¤@¥Nªº¥­¼Ö¥¿°©¤H¡A«e­u«áÄ~¡A¶Ç©Ó³Ð·s¡A¥Î¥L­Ìªº´¼¼z©M¦½¤ô®Ñ¼gµÛ¥­¼Ö¥¿°©µo®i¥v¤Wªº½÷·×¡C


3¥¿°©¤âªkªº§N¹J®É´Á

¥¿°©¤âªk¾D§N¹J¬O³vº¥Åã²{ªº¡AÃø¥H¥Î·Ç½Tªº®É¶¡¨Ó¤¶©w¡A¤jÅé¤W©l©ó¤W¥@¬ö80¦~¥N¤¤´Á¡C¨ä²`¼h¦]¯À©Î³\«Ü¦h¡A¦ý©úÅ㪺­ì¦]¦³¥H¤U¨â¤è­±¡C

3.1 "AO”§Þ³Nªº½ÄÀ»

ÀHµÛ§ï­²¶}©ñªº¤£Â_²`¤H¡A²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¹³´¡¤W¤F¯Í»H¡A­¸³tµo®i¡A¦¨ªG³s³s¡CµM¦Ó¦bÂåÀø½Ã¥Í¬É¡A¦b§Q¥Î·s§Þ³N¡B·s¦¨ªG¤è­±¡A¦èÂå¶W«e¡A¤¤Â庢«á¡C¦­´N²±¦æ©ó¦è¤èªºAO(Arbeitsgemeiuschaft fur Osteosynthesis¡A°ê»Ú¤º©T©w¬ã¨s¾Ç·|)§Þ³N¡A¦¹®É¤£¥¢®É¾÷¦a¶Ç¤H§Ú°ê¡A³q¹L¸ê°T¶Ç¼½¡B¿ì¯ZÁ¿¾Çµ¥§Î¦¡¡A«Ü§Ö­·Ãû¥þ°ê¡C¥[¤W¤º©T©w¾¹§÷«~½è»P§Î¦¡ªº¤£Â_§ï¶i¡A¶i¤H80¦~¥N¡AAO§Þ³N¦b°©¶Ë¬É¹M¦a¶}ªá¡A¤@¨Ç­ì¥»·d¤âªk¾ã½Æªº¤¤ÂåÂå®v¤]Áͤ§­Yõ­¡A¹J¨ì¥|ªÏ°©§é¯f¤H¤]°µ°_¤â³N¨Ó¡C¥­¼Ö¥¿°©¤âªk¹J¨ì¤F±j¤jªº¨RÀ»©MÄY®mªº¬D¾Ô¡C

3.2ÂåÀøÀô¹Òªº¼vÅT

ÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙªº§Ö³tµo®i©M¤H­Ì¥Í¬¡¤ô·Çªº¤£Â_´£°ª¡AÂå°|©MÂå¥Í©Ò³Bªº¥~³¡Àô¹Ò¤]¦b®¨µMµo¥ÍµÛÅܤơC¤@¨Ç³q¹L¤âªk½Æ¦ì§Y¥i«ì´_¨äªÏÅé¥\¯àªº±wªÌ¡A©¹©¹­n¨DÂå¥Íµ¹¨ä°µ¤â³N¹F¨ì¸Ñ­å´_¦ì¡C¥Ñ©ó¤â³N³Ð¶Ë¤j¡B¶O¥Î°ª¡A¹ï©ó¤@¨Ç¥|ªÏ°©§é¡A¥H«eÂå¥Í­Ì³q±`¬O¥ý¥Î¤âªk¾ã½Æ¡A­Y¾ã½Æ§xÃø©Î¥¢±Ñ¡A¤~¶i¤@¨B¦Ò¼{¤â³N¡C¥iÁ{§É¤W¸g±`·|¹J¨ì¤@¨Ç±wªÌ¡A¤@¥¹¤âªk¾ã½Æ®ÄªG¤£²z·Q¡A»´«h©ê«è¡A­««h±NÂå°|©MÂå¥Í¶D½Ñªk®x¡C¬°¤FºÉ¥i¯à¦aÁ×§KÂåÀøªÈ¯É¡A¦P®É³Ì¤j­­«×¦aº¡¨¬±wªÌ¤£Â_´£°ªªº¹ïÂåªv®ÄªGªº­n¨D¡AÂå¥Í­Ì©¹©¹¦b¿í´`ÂåÀø­ì«hªº«e´£¤U¡AÅý±wªÌ¦Û¤v¦b¤âªk©M¤â³N¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡C¥Ñ©óÂåÀøÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªºÀ³¥Î¤£¥iÁ×§K¦a¨ü¨ì¤F½ÄÀ»¡C

4¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªºµo®iÁͶÕ

¥­¼Ö¥¿°©¤âªk¦bÁ{§ÉÀ³¥Î¤è­±ÁöµM¨ü¨ì¤F”AO"§Þ³Nªº½ÄÀ»©MÂåÀøÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦ý¥¦¤£¥i¯à³Q¤â³N©Ò¨ú¥N¡A¦]¬°¦bÁ{§É¤W¥¦¨ã¦³ÂA©úªº¶EÀø¯S¦â©M·¥°ªªºÀ³¥Î»ù­È¡A¦]¦Ó¦û¾ÚµÛ¿W¯Sªº¾Ç³N¦a¦ì¡CÁöµM¤@®É³B©ó§C¨¦¡A¦ý¥Îµo®iªº²´¥ú¬Ý¡A±q°©¶Ë¬ì¤¤¦èÂåµ²¦Xªºµo®iÁͶդW¬Ý¡A¥¦¤´µM¨ã¦³¹x±jªº¥Í©R¤O¡CÁaÆ[¥­¼Ö¥¿°©©Ò¸g¾úªº50¦h¦~­·«B¾úµ{¡A¹ï¥­¼Ö¥¿°©¤âªkªºµo®iÁͶաA§Ú­ÌÀ³·í¦³­Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C

4.1Àˬd¤âªk¤£¥iª¼¥Ø©ñ±ó

¶i¤H21¥@¬ö¡A¤H­Ìªºª¾ÃѼh¦¸¡B¤å¤Æ¤ô·Ç´¶¹M´£°ª¡A¾D¹J¶^¥´·l¶Ë³£ª¾¹D¨ìÂå°|©ç­Ó¤ù¤l¡B°µ­ÓCI'¨Ó½T¶E¦³µL°©§é¡C¦b¤@¨Ç¤H²´ùØ¡ACT,®ÖºÏ³o¨Ç°ª¬ì§Þªº¶EÂ_¤èªk¨ã¦³µL»P­Û¤ñªºÀu¶Õ¡A½ÖÁÙ¬Û«HÂå¥Í®{¤âÀˬdªºµ²ªG!

ªº½T¡A¨³³tµo®iªº¼v¹³§Þ³N¨Ï²{¥NÂå¾Ç¶EÀø¤ô·Ç¤W¤F¤@­Ó·s»O¶¥¡A¹L¥h¤£©ö½T¶EªººÃÃø¯f¥i¥H½T¶E¤F¡A¬Y¨ÇÁô°Î©Ê¯e±w¥i¥H¦­´Áµo²{¤F¡A¯f¤H¥Ñ¦¹Àò±o¤F¤Î®É¥¿½Tªº¶EÂ_©MªvÀø¡C¦ý¥Ø«e¤£®e©¿µøªº¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O:¦b¤@¨Ç¦a¤è¡A¥Ñ©ó¹L¤À¨Ì¿à¼v¹³¾Ç¶EÂ_

¦Ó²£¥Íªº¼v¹³¾Ç¨Ì¿à²{¶Hµ¹Á{§É¤W±a¨Ó¤F½Ñ¦h°ÝÃD¡C¤@¨Ç·sÂA°©§é¨Ò¦p¦à°©°©§é¡A­YµL²¾¦ì¡A¦­´Á¦bX½u¤ù¤W¤£©ö¬Ý¨ì©úÅ㪺°©§é½u¡A­Y¹J¨ì¯Ê¥F¶E¹î¸gÅ窺Âå¥Í¡A¥i¯à·|«ö·Ó¤@¯ëªº³n²Õ´·l¶Ë¶i¦æ³B²z¦Ó¾É­P¤£¨}«áªG¡C¥t¥~¡A¼v¹³³]³Æªºª¬ºA¡B¾Þ§@¤H­ûªº§Þ³N¤ô·Ç¥H¤Î¶EÂ_ªÌªº·~°È¯À½è¡A³£·|ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¼vÅT¶EÂ_µ²ªGªº¥¿½T©Ê¡C¹ï¤@ºØ¯e¯fªº¶EÂ_¡A©¹©¹»Ý­n¹ï¯f¥v¡BÅ鮿Àˬdµ²ªG¡B»²§UÀˬdµ²ªG¶i¦æºî¦Xªº¤ÀªR§PÂ_¡A¤è¯à±o¥X¥¿½Tªºµ²½×¡C¦pªG¹L¤À¨Ì¿à¼v¹³¾Ç»²§UÀˬd¡A´N·|¨Ï¶EÂ_¥¢¤§°¾»á¡A¬Æ¦Ü³y¦¨º|¶E©Î»~¶E¡C¦]¦¹¡A§@¬°°©¶Ë¬ìÅ鮿Àˬdªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥­¼Ö¥¿°©ªºÀˬd¤âªk¦b¯e¯f¶EÂ_¤è­±¾Ö¦³¤£¥i´À¥Nªº¦a¦ì¡C

4.2ªvµ¬¤âªk«e´º¼sÁï

ªvµ¬¤âªk¬O¦b¥­¼Ö¥¿°©²Ä5¥N¶Ç¤H°ª¶³®pªº¬ãÃĪk¡B²zµ¬ªk¡B³q¸g¬¡µ¸ªkµ¥¤âªkªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡C¤W¥@¬ö80¦~¥N¥H«e¡A¥D­n¥Î©ó°©§é«á´ÁÃö¸`¥\¯à»Ùꪺ»²§UªvÀø¡CÂå°|¶È¦bªù¶E³]¤@¶¡«ö¼¯«Ç¡C¦ýÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡B¤H­Ì¥Í¬¡²ßºDªº§ïÅÜ¥H¤Î¦ÑÄÖ¤H¤fªº³v¦~¼W¥[¡A±wÀVªÓ¸y»Lµhµ¥³n¶Ë¯e±wªº¯f¤H³v¦~¼W¥[¡C¥­¼Ö¥¿°©ªºªvµ¬¤âªkªï¨Ó¤F¶V¨Ó¶V¼sÁ諸µo®i«e´º¡C­±¹ï¶V¨Ó¶V¦hªº³n¶Ë¯f¤H¡A¬°¤F¤è«K¶Eªv¡A¬¥¶§¥¿°©Âå°|©ó1991¦~±N°©¤»¬ì§ó¦W¬°µ¬¶Ë°©¯f¬ì¡A¶°¤¤¦¬ªv³n¶Ë¯f¤H¡C1994¦~¸Ó¬ì§ó¦W¬°³n²Õ´·l¶Ë¬ì¡A2000¦~¦A¦¸§ó¦W¬°ÀVªÓ¸y»Lµh¬ì¡CÀHµÛ¯f¤Hªº³v¦~¼W¥[¡A2006¦~¥H«á¤S¥ý«á¦¨¥ß¤F¥]¬AÀVªÓ¸y»Lµh¤@¬ì¡B¤G¬ì¡B¤T¬ì©M±d´_¬ì¦b¤ºªºÀV¸yµhªvÀø¤¤¤ß¡C¸Ó¤¤¤ß»E¶°¤F¤@§åºë©ú±j·F¡B§Þ³N¹Lµwªº¤¤«C¦~±M®a¡A¥L­Ì¦b°í«ù¹B¥Î¥­¼Ö¥¿°©ªvµ¬¤âªkªº¦P®É¡AÁÙ®Ú¾Ú¯e¯fªº¤£¦P¯SÂI¥©§®¦a¹B¥Î¤F¾ã½Æ°©§é²æ¦ìªº“¤Kªk¤Q¤G«h”¡C¨Ò¦p¥Î©óªvÀø¸y´Õ¶¡½L¬ð¥Xªº²o¼u¤T¨Bªk´N¬O±q“²o©Ô”ªk¤¤­l¤Æ¦Ó¨Ó¡B¤S»P²o¤Þ¬Ûµ²¦Xªº¦³®Ä¤èªk¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¦bÁ{§É¹ê½î¤¤Áٳзs¤F¤@¨Çªvµ¬¤âªk¨Ã¤Þ¶i¤F¤@¨Ç¨ä¥L¾Ç¬£ªº¸g¨å¤âªk¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¤@®M¿W¨ã¯S¦â¥B¦æ¤§¦³®Äªº³W½d¤ÆªvÀø±¹¬I¡A¦p®iµ¬¤¦´|ÃĪk¡BªQµ¬©Þµ¬ªk¡BÀu­È²o¤Þªkµ¥¡C¥Ø«e¸Ó¤¤¤ß¦í°|§É¦ìÂX¤j¨ì100¾l±i¡A¤´µMº¡¨¬¤£¤F±wªÌ»Ý¨D¡C

4.3¾ã½Æ¤âªkÀ³¶i¤@¨BÂ×´Iµo®i

ÀHµÛÂå¾Ç¹ê½îªº¤£Â_µo®i©MÂå¾Ç²z©Àªº¶i¨B¡A´¿©ó¤W¥@¬ö80¦~¥N­·Ãû§Ú°êªº“AO”§Þ³N¡A©ó90¦~¥NÂà¦V¤F“BO" ( Biological Osteosynthesis¡A¥Íª«¾Ç±µ°©³N)¡A¥»¥@¬öªì¤S¶}©l¦V¶Ç²ÎªºªvÀø¤èªk“CO" ( Chinese Osteosynthesis¡A¤¤°ê±µ°©³N)ÂàÅÜ¡C¥­¼Ö¥¿°©ªº¾ã½Æ¤âªk¾ú¥v±y¤[¡AÀø®Ä½T¤Á¡A±wªÌ«H¥ô¡C«Ø°|¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¹ï©ó±`¨£ªº°©§é²æ¦ìÃþ«¬¡A¬¥¶§¥¿°©Âå°|¤w¸g§Î¦¨¤F¥]¬A¤âªk¾ã

½Æ¦b¤ºªº³W½d¤ÆªºªvÀøÅé¨t¡C¤âªk¾ã½Æ¹ï¤w¸g·l¶Ëªº³n²Õ´¦A·l¶Ë¤p¡A°©§é¡¦X¦­¡A±wªÌ«ì´_§Ö¡A²Å¦X²{¥NÂå¾Çªºµo®iÁͶաC¬Û«HÀHµÛªÀ·|ªº¶i¨B©MÂå¾Çªºµo®i¡A¥­¼Ö¥¿°©ªº¾ã½Æ¤âªk±N·|±o¨ì¶i¤@¨BªºÂ×´I©M§¹µ½¡C

5µ²»y

50¦h¦~¨Ó¡A¥­¼Ö¥¿°©¯¡Är·É®á¡A­·­·«B«B¤@¸ô¨«¨Ó¡C­È¦¹¤J¿ï²Ä¤@§å°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¤§»Ú¡AªY»D“¬¥¶§¥¿°©¤âªk¨t²Î¤Æ¬ã¨s”¤w³Q¦C¤H°ê®a¤¤ÂåÃĦæ·~¬ì¬ã±M¶µ½ÒÃD¡C¬Û«H¥­¼Ö¥¿°©¦b¤µ«á«Ø³]¦³¤¤°ê¯S¦âÂåÀøÅé¨tªº¶iµ{·í¤¤¡A¦b¦U¯Å½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªùªº»â¾É©MÃöÃh¤U¡A±N·|±o¨ì§ó¦n¡B§ó§Öªºµo®i¡C

(¥»¤å´¿¸gªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU°ÆÆUªø¡B¤¤ÂåºÞ²z§½§½ªø®L¯ª©÷±Ð±Â«ü¾É­×¥¿¡A¦b¦¹¶¶­PÁ§աC)

¤ò¤ÑªF ¤ò®Ñºq

 



¡i¤º®e¨Ó·½©Î¥D­n¬ì¾Ç¤åÄm¨Ì¾Ú¡jÂå®v¦Û¦æµoªí
¡iÂà¸ü¥»¤å½Ð¨ú±o­ì§@ªÌ¦P·N¡j
¥»°|©Ò¬°¥xÆW¤¤Âåºô·|­û
¸à®¦¤¤Âå¶E©Ò¡@¸à®¦ÄÀ¼w ¤¯¤ß¤¯³N
¥»ºô¯¸´£¨Ñ°·±dª¾ÃѸê°T¡A¸T¤î¥ô¦óºô»Úºô¸ôªA°È·~ªÌÂà¿ýºô¯¸¸ê°T¤º®e